Она всё думает (Евдокия Ростопчина)

Plus rever que penser!   Devise de femme

«Она все думает!» — так говорят о мне,—

И важной мудрости, приличной седине,

Хотят от головы моей черноволосой...

«Она все думает!» — Неправда! Разум мой

Не увлекается мышления тщетой,

Не углубляется в всемирные вопросы.

 

Нет, я не думаю,— мечтаю!.. Жизнь моя,

Заботы, помыслы тревожные тая,

Для беспристрастных дум досуга не имеет.

В слезах ли... в радости ль... собою занята,

Я знаю лишь себя,— и верная мечта

Лишь сердцу милое ласкает и лелеет.

 

Нет, я не думаю! Я грежу наяву,

Воспоминаньями, догадками живу,

О завтра, о вчера в бессменном попеченьи,

Пока, волнуяся, душа моя кипит,

Пока надежда мне так сладко говорит,

Я думать не хочу!.. Зачем мне размышленья?..

 

Что дума? — Суд... расчет... внимательный разбор

Того, что чуждо нам... духовный, вещий взор...

Крыло, влекущее в пространство разум смелый...

Придет для дум пора в разуверенья дни,

Когда рассеются как прах мечты мои

Пред строгой правдою, пред хладом жизни зрелой!..

 

 

*Plus rever que penser! Devise de femme — Больше мечтать, чем думать! Девиз женщины (фр.)

 

 Ноябрь 1842, дорогою