На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

ПОЭЗИЯ

171 подписчик

Свежие комментарии

  • Ирина Абрамова (Калганова)
    Не знаю, это было давно.День за днем. Шар...
  • Елена НН
    Ирина, эту песню Вы перевели или какую-то другую?День за днем. Шар...
  • Елена НН
    Le Souffle De Ma Vie Charles Aznavour                                                                                ...День за днем. Шар...

День за днем. Шарль Азнавур в переводе Ирины Абрамовой.

День за днем всё саднят мои раны. Время лечит - мне слышать так странно. В небе звезды, как вечный улов Из несказанных вовремя слов. Ничего на земле не меняется: Также все расстаются и маются. До свиданья - не значит прощай. Я у Бога прошу: Обещай, Что увижу её ещё раз, Но всегда получаю отказ.... Далее

Колокольня моя (Юрий Михайлов)

Колокольня моя – много трудных ступеней наверх… Этот лестничный путь только кажется скорым и близким… Я не видел еще, как срывается спелый орех, И встречает волну стойкий парусник – маятник риска.   Я еще не коснулся далеких, заждавшихся губ. Как желанны они, я в стихах рассказал, слава богу, И о... Далее

День, как ребенок (Юрий Михайлов)

День, как ребенок, растет, растет, Смело омылся в воде крещенской. Жжется мороз и снега сечет, Но не отступит закон вселенский. Света весна на крыльцо взойдет, Первой капелью сестру разбудит – Крыши оттают, и лопнет лед, Повеселеют зверье и люди. Сменит сестрицу весна воды С благословением дней... Далее

Вода. (Ирина Абрамова)

Снег нападал, а потом растаял. Залито всё талою водой. В небо голубей взметнулась стая Вслед за Вифлеемскою звездой. Сотворится к вечеру крещенье. Освятится на Земле вода, Что являлась снега воплощеньем И была хрустальной гладью льда.... Далее

Я любовь получила в наследство. Nana Mouskouri (перевод с французского Ирины Абрамовой)

Я любовь получила в наследство Из далёкого прошлого. С детства, Научившись читать и писать, Я привыкла её почитать.   Я любви не устала учиться, Книг и жизни листая страницы, Сочиняя романы весной, Для того, кто не рядом со мной.   Я любви не устану учиться Никогда. Я богемная птица. Среди... Далее

наверх