На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

ПОЭЗИЯ

169 подписчиков

Свежие комментарии

  • Елена НН
    Интересная ритмически и по построению форма перевода.Сентиментальная п...
  • Михайлов Юрий
    Стихотворение короткое, но очень милое и стройное!Млеем в самом цен...
  • Елена НН
    🔥 Ритм военного вальса звучит!Как многое могут ...

Степан Эрьзя (Сергей Прилуцкий)

Италия и Франция, Европа
Признали в Эрьзе скульптора от бога.
Как Горький и Шаляпин, вровень с ними
Он стал для мира весточкой России.

Марсело Торкуато де Альвар
Его в Латинскую Америку позвал.
Надолго Эрьзя поселился в Аргентине,
Где путь нашёл свой в местной древесине.

Он там нашёл, как будто невзначай,
Кебрачо, альгарробо, урундай -
Из них скульптуры стойкостью своей
Смогли всё пережить до наших дней.



И сравнят пусть теперь его с другими,
И параллели проведут меж ними.
Конечно, многого уже не стало,
Но что осталось - этого не мало.

Российский скульптор родом из народа,
Мордвин из Баева - Степан Нефёдов,
Алатырской, тогда ещё, земли
Достоин чтобы им гордились мы.

наверх