Много лет назад всеми нами безмерно уважаемый Александр Иванов написал известнейшую пародию на Майю Борисову. В юности она мне, несмотря на ныне осознаваемую наивность, нравилась безмерно: мы этим жанром были не избалованы. Впрочем, то, что было, готовилось на чистом сливочном масле.

Недавно с ...

скажем так, другом (подругой, которую назовём С.С.) перечитывали сей текст, полный воспоминаний, и она на ходу сделала новую, осовременненную пародь на тот же стих.

Хочется  сохранить память об ушедших поэтах, наших учителях. Уже ровно 20 лет, как души Борисовой и Иванова пребывают в тех же кущах, что и гений Алексан Сергеича. Они ушли одновременно, в 1996-м. 

Хочу также привести пример пародийного творчества С.С. - легкая, милая шуточка. Но она тоньше ивановской: чтобы улыбнуться над ней, надо знать и биографии поэтов, и некоторые стилевые особенности их творчества

Итак, сначала пародия Александра Иванова в том виде, в каком мы её читали.

***

Я к вам пишу (Александр Иванов)

Во сне я вижу:

                 приезжает Пушкин.

Ко мне.

          На светло-сером «Москвиче».

(Майя Борисова)

«Я к вам пишу...» —

                             так начала письмо я,

Тем переплюнув многих поэтесс.

А дальше — от себя.

                              Писала стоя.

И надписала:

                 «Пушкину А.С.»

И дождалась!

                У моего подъезда

Остановились как-то «Жигули».

Суров как месть,

                     неотвратим как бездна,

Выходит Пушкин вместе с Натали.

Кудряв как бог,

                   стремительный,

                                      в крылатке,

Жену оставив «Жигули» стеречь,

Он снял цилиндр,

                   небрежно смял перчатки

И, морщась,

              произнес такую речь:

— Сударыня, пардон,

                           я знаю женщин

И воздаю им должное, ценя,

Но прибыл вас просить,

                           дабы в дальнейшем

Вы не рассчитывали на меня.

.. 

Стояла я

           и теребила локон,

Несчастней всех несчастных поэтесс,

И вижу вдруг,

                 что едет мимо окон

И делает мне ручкою

                       Дантес.  

А вот С.С.

***

В саду эдемском Пушкин  встретил Майю.

Спросил, купаясь в неземном луче:

«Зачем Вы, Майя, я не понимаю,

Меня изобразили в «Москвиче»?

 

Старик Державин мчится на «Тойоте»

Иль на другом японском лихаче.

Как Баратынский смел на повороте!

Он на «Феррари»… я –  на «Москвиче»…

 

Есенин выбирает внедорожник

(другой, мол, зиму всю в параличе).

Любви заочной жертва и заложник,

Плетусь я кое-как на «Москвиче».

 

Ну коль я сердца вашего царевич,

Писали бы, огонь тая в груди:

«Я сплю и вижу: едет мой Сергеич

Ко мне. На светло-серой «АудИ»!