Дождь в моем опечаленном сердце (Юрий Михайлов)

(Перевод стихов Поля Верлена)

Дождь в моём опечаленном сердце,

И на улице тихий дождь.

Нет от странной усталости средства,

Если в сердце ненастная дрожь.

О, томительный шум за окном,

Танец струй на земле и на крышах.

Моё сердце, жалеешь о ком,

Эту песню щемящую слыша?

Без причины мой дождь, моя грусть,

Не от чьей-то холодной измены.

С нею было бы легче. Но пуст

Мир вокруг – только мокрые стены.