На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

ПОЭЗИЯ

170 подписчиков

Свежие комментарии

  • Елена НН
    Благодарю, Ирина , за интересный поэтический перевод.Бумажное сердце ...
  • Елена НН
    Это бумажное сердце — Как она может любить? Это бумажное сердце — Но как её забыть, Если я люблю На своё горе? Одева...Бумажное сердце ...
  • Елена НН
    C'est un coeur de papier Это бумажное сердце C'est un coeur de papier Comment peut-elle aimer? C'est un coeur de p...Бумажное сердце ...

Крепость Копорье

 

На пути караванном меж варягов и греков,

средь лесов и болот приспособлена прочно к рельефу,

 с башен виден залив при хорошей и ясной погоде,

 новгородский форпост – позабытая крепость Копорье. 

Триста лет простояв, устарела в XVI веке.

Беспредельны затраты на постройку военных объектов;

перестроена вновь (сколько трудозатрат, материалов,

 а с другой стороны, и строителям что-то платили,

раз на эти гроши они жили и семьи кормили).

Так Копорская крепость на страже России стояла,

Обороноспособность страны охраняя – и это немало.

Но XVII век изменил арсенал оружейный,

и для крепости эта замена сказалась смертельной. 

Ни к чему стали стены, и рвы, и решётки, и башни,

и развеял сегодняшний день пыль столетий вчерашних.  

В казематах замшелых гнездятся летучие мыши,

лесом рвы поросли, разрушаются древние крыши.  

Так и наши радары, ракеты, системы слежения

будут монстром отжившим казаться грядущим славянам:

дикари, проживая в землянках, во имя спасения

зарывали сокровища в землю – воистину странно.

наверх