На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

ПОЭЗИЯ

170 подписчиков

Свежие комментарии

  • Елена НН
    Благодарю, Ирина , за интересный поэтический перевод.Бумажное сердце ...
  • Елена НН
    Это бумажное сердце — Как она может любить? Это бумажное сердце — Но как её забыть, Если я люблю На своё горе? Одева...Бумажное сердце ...
  • Елена НН
    C'est un coeur de papier Это бумажное сердце C'est un coeur de papier Comment peut-elle aimer? C'est un coeur de p...Бумажное сердце ...

В словесном зеркале

В словесном зеркале неспешно отражаясь...
Вот напишу: стояла роза на столе.
Затем, как будто отчего-то извиняясь,
Я напишу: стояла роза в хрустале.

Войди и ты, и крупными штрихами
Здесь припиши: была любима, весела,
Добра и зла, и одержима тайно
Осколками хрустального стекла.

И опалимый демиурга жаждой,
Ты мысленно всё одухотвори,
Чтобы легко сумел представить каждый
Эквивалентно образу внутри.


Засим и я внесу свою простую лепту,
Как вытащив скелет из темноты:
Бывал героем женщин контингента,
Срывал аплодисменты и цветы.

Быть может, этих строк недоставало,
Срывать цветы — ведь это же не грех.
И роза на столе уже завяла
В моих устах, в твоих устах навек...

Пиши как Цезарь, наподобие Антиоха
Неистребимую историю свою,
Не выпускай перо... Мне плохо, плохо!
В словесном зеркале себя не узнаю!









Впервые опубликовано на «МегаСлово»
© Светлана Дмитрова (poet300011) 2012



наверх