На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

ПОЭЗИЯ

169 подписчиков

Свежие комментарии

  • Елена НН
    Чудесный стих. А бурундучок какой наивный, ручной будто!Ручеек мой забуль...
  • Михайлов Юрий
    Спасибо, Елена. Люблю каждую травинку, но саранка - особое растение и чудесный цветок.Саранка (Юрий Мих...
  • Елена НН
    https://vk.com/away.php?to=https%3A%2F%2Fyu-sinilga.livejournal.com%2F1013174.html&utf=1Саранка (Юрий Мих...

Перевод с чеченского Асет Халикова(Перевод Розы Агоевой)

Перевод с чеченского. Асет Халикова

          Дороги жизни.
Моя жизнь, как вопрос,
Состоящий из кучи вопросов,
У порога стоит и никак не отыщет ответ.
Жизни путь мой зарос...
А душа в одиночестве просит,
Умоляет судьбу подарить избавленье от бед.


Всей Любви на Земле
Мое чувство-как камень надгробный:
Тот, кто мной был любим, превратил мои чувства все в прах.

Умерла на Заре,
Провалилась мечта моя в пропасть, 
И умолкли слова, что звучали о счастье в стихах.

Моя жизнь словно след,
Что ведет от рожденья до тризны...
Как дорога...на ней почему-то всегда я одна.
Где же радости свет?
Свет Надежды, Любви в моей жизни?
И когда, наконец, засияет удачи звезда?!

 

наверх