На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

ПОЭЗИЯ

164 подписчика

Свежие комментарии

  • Михайлов Юрий
    Спасибо за такое теплое, доброе поздравление!Юрия Михайлова са...
  • Елена НН
    Иллюстрация художник С. ХананинВесна на Малой Са...
  • Елена НН
    Моя Молога. Тепло, азарт… Истерика у солнца. Стеклянный март Стучит в моё оконце. В моей избе Мне холода довольно! Н...Весна на крыльях ...

Поэтическая лесть (Ф.Кеведо. пер. М. Донского)

Против безудержной поэтической лестиавтор Франсиско де Кеведо (1580—1645), пер. Михаил Донской (1913—1996) Чтоб воспеть улыбку милой,Жемчуг песнопевцу нужен:Как же он прославит зубки,Не упомянув жемчужин?А вот зубы коренные,Не в пример передним, нищи,Хоть на них лежит заботаПережевыванья пищи.В
...Далее

Переводчик (Константин)

    В.Голышеву   Январский мрак – не больше чем погода. Все горести – по сути лишь интрига. Преодолима трудность перевода. Кому – венцы, а нам с тобою – книга.   Пусть шестью семь прошли своим порядком, Пускай нечасто радости дарили. Ты знал, что близок,  брошенный украдкой, Внимательный и нежный
...Далее

Картина дня

наверх